VSS 1939

Talvisotakuvien yhteydessä esiintyy tornilyhenne VSS, johon olen kyllä törmännyt aiemminkin.

Minulla on anaalinen taipumus yrittää selvittää kolmikirjaimisten lyhenteiden alkuperä. Ainakin muistan ne paremmin silloin. Arkikokemuksella pystyy hyvin päättelemään, että tuossa v tarkoittaa varmaan väestöä ja toinen s suojelua. Minulta kesti aikanaan pitkään selvittää sen toisen ässän merkitys. Lyhennetty käsite kokonaisuudessaan on nimittäin väestön siviilisuojelu.

Niin, eikä Fredrikinkadun kuvassa ole tuhoutunutta autoa vaan kattopeltiä.