Sama kaiku on askelten

Pyöräily avartaa:

Populisteja on kutsuttu äärioikeistoksi, mutta retoriikaltaan he ovat vasemmistolaisia. Vuosia sitten pyöräillessäni kuuntelin radiosta europarlamentin keskustelua euron käyttöönotosta. Esko Seppänen paasasi suurpääomaa vastaan. Tie meni notkoon ja radio jäi katveeseen. Kun olin päässyt katveesta, sama paatos jatkui. Sitten oivalsin, että puhe tulee simultaanitulkin välityksellä; oliko Seppänen vaihtanut kieltä? Puhuja oli vaihtunut: vuorossa oli Le Pen. En huomannut eroa.